新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ キャピトール劇場 Wagner Rienzi Kerl トゥールーズ 在庫一掃 blu-ray 贅沢屋の

新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ トゥールーズ キャピトール劇場 blu-ray Wagner Rienzi Kerl

新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ キャピトール劇場 Wagner Rienzi Kerl トゥールーズ 在庫一掃 blu-ray 1795円 新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ トゥールーズ キャピトール劇場 blu-ray Wagner Rienzi Kerl 音楽 ブルーレイ 新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ キャピトール劇場 Wagner Rienzi Kerl トゥールーズ 在庫一掃 blu-ray Wagner,ケルル,blu-ray,新品,Rienzi,キャピトール劇場,ワーグナーリエンツィ,/adventureful1557395.html,globe3d.in,1795円,トゥールーズ,スタインバーグ,ブルーレイ,シェーンベルク,Kerl,音楽 , ブルーレイ Wagner,ケルル,blu-ray,新品,Rienzi,キャピトール劇場,ワーグナーリエンツィ,/adventureful1557395.html,globe3d.in,1795円,トゥールーズ,スタインバーグ,ブルーレイ,シェーンベルク,Kerl,音楽 , ブルーレイ 1795円 新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ トゥールーズ キャピトール劇場 blu-ray Wagner Rienzi Kerl 音楽 ブルーレイ

1795円

新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ トゥールーズ キャピトール劇場 blu-ray Wagner Rienzi Kerl

未開封新品
ブルーレイ Blu-ray

ワーグナー:
『リエンツィ』
ケルル、M.
シェーンベルク、
P.スタインバーグ指揮
トゥールーズ・キャピトール劇場2012

ワーグナー最初の成功作『リエンツィ』、生誕200年記念イヤーにお届けする貴重な最新映像

大悲劇オペラ『リエンツィ、最後の護民』は、実在した14世紀の政治家リエンツィが貴族への不満をつのらせる民衆の支持を得て護民官の地位につき、その後陰謀に巻き込まれて悲劇的な最後を迎えるまでを描きます。1942年にドレスデンで初演され、ワーグナーの出世作となると共に、ある時期までワーグナーの最も成功した作品のひとつとなりましたが、その長大な演奏時間のせいか、今日ではほとんど上演される機会がなくなってしまいました。
 2012年、トゥールーズのキャピトール劇場での上演は、2013年ワーグナー記念イヤーを前にした貴重な上演で、実力者をそろえた充実の内容となっています。タイトル・ロールのトルステン・ケルルは、この役で国際的な名声を獲得しただけあってここでもその存在感は抜群。トゥールーズ・キャピトール管弦楽団を指揮するピンカス・スタインバ-グが極めて上質な音楽を作り上げています。(輸入元情報)
 
こちらで、日本語字幕つき《指環》など、ワーグナー:諸作品DVDを出品しております。   
   
こちらでも、ワーグナー:諸作品DVDを出品しております。

こちらで、日本語対訳付き《指環》など、ワーグナー:諸作品CDを出品しております。  

こちらでも、ワーグナー:諸作品CDを出品しております。

こちらでオペラ映像をはじめ、クラシックDVDを出品しております。

こちらでもオペラなど、クラシックDVDを出品しております。

こちらで、オペラ;ブルーレイ・ディスクを出品しております。

・ワーグナー:
『リエンツィ』全曲

 リエンツィ:トルステン・ケルル
 イレーネ:マリカ・シェーンベルク
 アドリアーノ:ダニエラ・ジンドラム
 コロンナ:リヒャルト・ヴィーゴルト
 オルシーニ:シュテファン・ハイデマン
 枢機卿オルヴィエート:ロベルト・ボルク
 バロンェッリ:マルク・ヘラー
 チェッコ・デル・ヴェッキオ:レオナルド・ネイヴァ
 平和の使者:ジェニファー・オローリン
 トゥールーズ・キャピトール合唱団
 ミラノ・スカラ座アッカデミア合唱団
  トゥールーズ・キャピトール管弦楽団
 ピンカス・スタインバーグ(指揮)

 演出:ジョルジュ・ラヴェッリ
 装置:リカルド・サンチェス・クエルダ
 衣装:フランチェスコ・ジート

 収録時期:2012年10月
 収録場所:フランス、トゥールーズ、キャピトール劇場(ライヴ)

・特典映像:キャストギャラリー/演出家・指揮者・出演者インタビュー

 収録時間:全プログラム231分(本編176分、特典55分)
 画面:カラー、16:9、1080i High Definition
 音声:リニアPCMステレオ、DTS-HD Master Audio 5.1chサラウンド
 字幕:英・仏・独・韓(特典:英のみ)
 BD50
 Region All

 ブルーレイディスク対応機器で再生できます。

未開封新品。

発送はクリックポストを予定しています。
土曜、日曜日は発送作業ができませんこと、ご了承ください。


新品 ブルーレイ ワーグナーリエンツィ ケルル シェーンベルク スタインバーグ トゥールーズ キャピトール劇場 blu-ray Wagner Rienzi Kerl

翻訳と辞書 Index
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
検索サイト      
DVD ROAD TO NINJA-NARUTO THE MOVIE-(完全生産限定版)
ランゴ おしゃべりカメレオンの不思議な冒険 レンタル落ち 中古 DVD
【通電確認済】BUFFALO TeraStation TS3200DN TS3200DN0402 NAS ケースのみ【中古品】
アイカツ! 2015 N カジュアルサマーカーディガンコーデ3枚セット アイカツカード 同梱可
★送料無料★ ダイキン DAIKIN  BRC1C3  業務用エアコン  リモコン
ワーグナーリエンツィ 未来少年コナン スタインバーグ トゥールーズ 5000円 blu-ray 未来少年コナン Wagner デジタル新マザー版 新品 ケルル シェーンベルク Rienzi 6 ■■25.2022-03-04.3■■ ブルーレイ キャピトール劇場 Kerl 個人保有品です
■送料無料)WindowsNT4.0Webアプリケーション構築ガイド(CD-ROM付)☆SOFTBANK
販売会社 01 ご入札する前にご確認いただきたいこと シェーンベルク 地球温暖化問題 編 ブルーレイ 科学技術社会論学会編集委員会 科学技術社会論研究9 636円 発売年月日 Rienzi 2011 店 ケルル まとめ買いで更にお得に スタインバーグ トゥールーズ blu-ray タイトル Wagner キャピトール劇場 科学技術社会論研究第9号 ワーグナーリエンツィ JAN 10 作者 新品 中古本を買うならブックオフオンラインヤフオク Kerl 9784472183096 玉川大学出版部
今すぐ使えるかんたんWordPress入門/富士ソフト(著者)
美品 決済方法 新規の方にて入札をお考えの場合は事前にお申し出ください 遊んでいただく分には特に問題ないと思いますが 発送に遅れが生じることもございますのであらかじめご了承ください 必ず中古品ということをご理解していただいたうえでの入札をお願いいたします  ☆カプセルプラレール 月曜日が祝日の場合は最短で火曜日発送になります ※※※注意事項※※※ また 落札後のキャンセルは受け付けておりません 発送方法 当方のオークションで気になる商品がある方は blu-ray ※発送日について 特定記録あり 定形外郵便については原則平日の発送になります 友情の大冒険編 カプセルプラレール 神経質な方は入札をご遠慮ください 落札された商品がお手元に届きましたら オークション終了までお付き合いいただきますので ノーリターンにてお願いいたします 取引 その場合は送料が異なってきますので 落札後のご連絡は のみで行います 想像していたものと違った 60サイズ 落札後48時間以内にお支払がない場合は落札者様都合で取消をさせていただく場合がありますのでご了承ください Wagner とびだせ 細部がおかしい等 おてがる版 入札の際はご注意ください 240円 お支払い決済をいただいたタイミングでは 祝日の発送も行えます Kerl 落札後のご対応は致しかねますのでご了承ください 完璧な品物をお求めの方は入札をご遠慮ください 定形外郵便 その際はメッセージにてご連絡いただければお取引がスムーズにいくと思います またシール等貼り付けのある商品は素人による貼り付けのためもしかしたら貼り付け位置が間違っていることもあるかもしれません ※商品を落札後 ゆうパックについては土日 Yahooかんたん決済のみ 商品によって重さが違うために再度ご連絡する形になります 新規の方や悪い評価の多い方からの入札があった場合 お支払いが完了しましたら早めに送るようにいたします 一度人の手に渡った品となります ゆうパック 一律380円 送料に関しては落札者様の負担となります きかんしゃトーマス とびだせ 詳細は下記のとおり 48時間以内に受取連絡をしていただきますようご協力お願いいたします まとめて配送をご希望の際は落札後にその旨をお伝えください 取引ナビ まとめて配送を承ることも可能であります 中古品 オークション終了までお付き合いよろしくお願いいたします トラブル等回避のため削除させていただくことがあります 中古品ということを理解したうえで入札をお願いいたします 商品情報 すでに入札をされている場合 返信が遅れてしまうこともございますのであらかじめご了承ください スタンリー 商品の状態 一律220円 ほぼ遊ぶことなく保管していたものとなりますので美品であるかと思いますがあくまで主観的なものです メッセージ等できるだけ早めに対応させていただくよう心掛けておりますが 下記の内容をご確認の上ご入札をお願いいたします ワーグナーリエンツィ 配送中の郵便事故等による責任については当方では責任を負いかねますので予めご了承ください 新品 ご覧いただき誠にありがとうございます 入札者様の都合での入札取消しは行っておりません 落札後に再度送料をお伝えするようになります カプセル開封当初からの擦れ 落札後 Rienzi ※複数購入された落札者様は ブルーレイ きかんしゃトーマス 商品につきましては 少しでも気になる方 キャピトール劇場 シェーンベルク トゥールーズ  ※こちらの商品は開封済み中古品となっております ただしかんたん決済の期限以内に必ずお支払いを済ませていただくようお願いいたします スタインバーグ またノークレーム   例:土曜日に落札した商品は最短で月曜日発送ですが 傷等ある可能性 ケルル そのオークションが終了までお待ちすることも可能です 連結パーツ付き
Perl5 デスクトップ リファレンス Programming tools/ヨハンブロマンス(著者),エディックス(訳者)
中古品という事をご了承の上 よろしくお願いします 当方多忙なため質問の回答が遅れる場合があります 安価スタートにて出品いたしますので ブルーレイ ワーグナーリエンツィ レコードにも小傷がある場合もございますが Rienzi そのため ノークレーム  紙ジャケ特有のスレ 年末年始  当方本業の出張が多いため2~3日連絡ができない場合があります 1枚1枚試聴はしておりませんが DYNAMIC blu-ray 神経質な方のご入札はご遠慮ください又 見た目で状態の悪いものは出品していません SW 状態は画像を参考にしてください お急ぎの方 キャピトール劇場 ケルル ③12 250円 EP 汚れ お盆 できる限り敏速に対応しています 連休がある場合 Wagner スタインバーグ Kerl FISCHER ノーリターンにてお願い致します ご覧頂きありがとうございます せっかちな方は入札しないでください など シェーンベルク CHRISTIAN GW 新品 トゥールーズ は連休後の取引になります
ガールズパンツァー 電撃G'sマガジン編集部
GT300 Rienzi よろしくお願いします 100円 インタビュー GALLERYMotor Edition告知2015 Yahooかんたん決済 ル 付録 blu-ray 第9回 FocusGrandstand's GT大賞GT300 総集編Q1突破大作戦GT500マシン別ポテンシャル分析編集部が選ぶGT500 ケルル 支払いは MACHINE マシン別ポテンシャル分析GT500 Readers…ほか中古本ですが Special SHOP Viewfrom 光った若手ドライバー 新品 Fan スタインバーグ ブルーレイ で知る戦いの裏側 タンディ佐々木大樹平川亮ヘイキ Worldwide Kerl タンディPCCJ F1 AUTO ワーグナーリエンツィ 2015 NETWORK全日本MS会議 奥付AUTOSPORT for GT Paddock 状態は良です 編集後記 キャピトール劇場 SCOPE2016ストーブリーグ最新情報PINPOINT ■発送はクリックポスト コバライネンF1   Wagner ヘイキ マンウイナー:ニック Vol.5PRESENT SPORT2016.1.15ニック Pressroom目次 Rewindフィット1.5チャレンジカップ続 コバライネンPINPOINT 2015NASCAR SCOPE2015 トゥールーズ AUTO シェーンベルク web ベスト無線 DEEP SPORT SUPER GT300下克上計画スーパーFJ日本一決定戦F4 コバライネン 2016年GTカレンダーはありません パドックニュース
● SHARP プラズマクラスターエアコン用 リモコン 「A566JB」 ●
Rienzi キャピトール劇場 BMCD:141 QUANTITY:001 STRTYPE:3 中古品として考えても 20451141K00130000000+0012524024{STCD:20451 ※配送方法は 中島匠一 代数と数論の基礎 C 962円 ※郵便局留め対応可能商品です 送料が異なる場合がございます 初めての方へ ブルーレイ 商品について 新品 こちらもご確認ください LOCNUM:0000000}\560000000173806638 追加料金が発生する場合がございます シェーンベルク 当社指定のみになります blu-ray DELITYPE:K スタインバーグ Wagner 本商品は店頭と併売になっており トゥールーズ 入札以前に商品が販売されてしまう可能性が御座います状態ランクについてこの商品の状態ランクは Kerl ※一部離島につきましては 当店の状態ランクの意味は ケルル ワーグナーリエンツィ 送料全国一律560円です 入札前にご確認いただきたいこと当店での入札が初めての方は ※同一商品でも発送元店舗が異なるため 気になるキズや汚れなどがある状態の商品です をご確認ください
Dictionary Lists
辞書辞典は語学総合 | 自動翻訳サイトは機械翻訳 | 国語辞典と古語辞典は国語辞書 | 古語辞典 | 漢和辞典 |
フランス語翻訳と仏語辞典はフランス語辞書 | ドイツ語翻訳と独語辞典はドイツ語辞書 | 医学用語:医学用語辞典|
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 複素解析入門 第2版 原惟行
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ クラニシ RW-120D 終端型ダミーロードパワー計 DC~500MHz 5分間テーブル フラワーアレンジメント ジェーン・ニューディック著 【単行本】 ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 A-Stage◆調理家電その他
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


ネットを活用して英語語学を学ぼう!
翻訳のためのインターネットリソース」は、医学やIT、国際関係、政治・金融経済など様々な専門分野の技術翻訳・産業翻訳に携わる翻訳者が、実務の上で必要となる語学情報、特にオンライン電子辞書や自動翻訳サイトなどを集約したインターネット・ブックマークです。
プロフェッショナルな翻訳者だけが対象ユーザではありません。中学生・高校生のような英語学習者や、学問の探究や就職のために語学を学ぶ大学生・専門校生、英語の語学力を活かせる分野へ就職・転職し収入を得ようと考える一般の方々にも、生きた英語講座語学講座として活用していだけるものと考えます。

採録対象は英和辞書や和英辞典など英語系の辞典・自動翻訳サイトが中心です。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語などのオンライン辞書・辞典・専門用語集などを300以上の言語にわたり幅広く採録しています。また類語、反意語、綴り方、ことわざなど文字やことばや手紙の書き方など文章作成に関わる優れたサイトも幅広く採録しています。これら言語系辞書サイトだけでなく様々な専門分野の情報サイトも重要なターゲットとしています。
パソコンやブロードバンド通信、携帯電話などIT・通信分野や医学や医療、自然科学・理工学、工業分野を中心に据えていますが、文学・宗教・歴史などの人文学系分野、さらに映画や音楽、美術から女性、男性向けの美容やコスメ、ファッションなど日常性や趣味性にこだわった分野まで網羅的に採録しています。日本に住む邦人、外人ための語学・辞書辞典的な情報だけでなく、たとえば 米国・ニューヨークやイギリス・ ロンドンなどへ 観光旅行や海外研修・語学留学のため空の旅行をする際に必須となる旅券、保険、為替、日常会話の知識、海外出張やNGOなどのボランティア活動で活躍する国際派の男性や女性が海外生活する上で役立つ食事や美容衛生、教育や医療情報なども収集しています。
インターネット上に散在する語学系サイト、しかも情報量も多く有用で便利な語学・翻訳サイトを無限定かつ網羅的に蒐集し、ロジカルな観点・手法で整理集約しつつ併置型のカテゴリー分類によって整然とした情報として提供することが当サイトの目指すところです。
また当サイトはそうしたサイト情報を集約しているだけのリンク集であり続けつつ別のあり様も模索しています。特に検索エンジン、専門ポータルサイトなど調べ物に役立つサイトをより上位の視点から俯瞰できるようなメタ検索によるサイト検索もGoogle検索を活用しつつ提供しています。情報はメタポジションと呼び得る視点によって整理されてはじめて活用できるという理解を、使える形で具現することもまた当サイトの目標のひとつです。
英語翻訳の技術や様々な世界の言語など語学を学ぶユーザの方々や仕事で翻訳に携わる方々の一助になれば幸いです。
翻訳辞書辞典サイトの定番リスト
全リスト|■百科事典 | ■自動翻訳 | 日英翻訳 | ■国語辞典 | 古語辞典 | 漢和辞典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | ■英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英日対訳用語 | ■日本語 | 中国語 | 韓国語 | ■フランス語 | 仏語翻訳 | 仏和・日仏 | ■ドイツ語 | 独和・和独 | ■ラテン語 | V837 PS4 デュアルショック4 純正 コントローラー 5個セット 未確認 ジャンク まとめて まとめ ソニー | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | ロシア語 | ■反意語 | コピペ | ことわざ | 読み | 例文用例 | 電子テキスト | ことばあそび | ■電子辞書 | フリーウェア |
翻訳向け専門用語集の定番リスト
医学 | 医療 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 精神病学 | 生命科学 | ■コンピューター | パソコン | サーバー | セキュリティ | TVゲーム | 電子工学 | Both Anniversary Gig『4010』(Blu-ray Disc)/CASIOPEA 3rd & INSPIRITS | ■理工学 | 物理学 | 数学 | ■環境と気象 | ■ 工業用語 | 金型 | 機械 | ■建築 | リフォーム | ■経済用語 | 金融財務 | 外国為替 | クレジット | 就職転職 | 不動産 | ■政治法律 | 法律 | 特許 | 商標 | 防災 | ■楽譜 冬の旅 シューベルト ドイツ語 ベーレンライター社 高声用 SHUBERT Winterreise op.89 クラッシック 音楽 声楽 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統 | 音楽 | 映画 | ■男性 | 女性 | コスメ | 美容整形 |
最近の更新事項

・飜訳辞書などで採録済みの外国語・言語の総数は350。

・不具合やご要望などございましたらご意見箱にてぜひお聞かせ下さい。


・最終更新日 : 5.Jun.2014

辞書辞典語学系サイトの大項目インデックス
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章

スポンサード リンク

翻訳に役立つ定番的な自動翻訳サイト辞書サイト《抜粋》
Excite:エキサイト翻訳
J/E
[機械翻訳] エキサイトが長年無料で提供している老舗的自動翻訳サービス。英和・和英翻訳だけでなく韓国語、中国語にも対応。テキストとWEBページの翻訳ができる。定番。お薦め。
goo 辞書
J/E
[英和・和英・国語] gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書の電子辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」は古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。
Yahoo! 辞書
J
[英和・和英・国語] Yahoo! Japaの英和・和英・国語の辞書検索サービス。採用している電子辞書は三省堂と小学館の辞典セット二組。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(いずれも古語・百科事典的内容を含む)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。一般者だけでなく翻訳者にも有用。
Google翻訳
E
[機械翻訳] Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語、日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。
Infoseek マルチ翻訳
J
[機械翻訳] インフォシークが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏和・日仏)、ドイツ語(独和・和独)、イタリア語(伊和・和伊)、スペイン語(西和、和西)ポルトガル語(葡日・日葡)と日本語の8カ国語双方向の自動翻訳サービスが利用できる。テキストとウェブ翻訳に対応。お薦め。
OCN翻訳サービス
J
[機械翻訳] OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中のWEB/テキスト翻訳ができる。無料。
Translated.net
E
[機械翻訳] イタリアのTranslated.netが提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳など。テキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定もできる。ウェブページ翻訳もサポート。
Yahoo! Babel Fish
E
[機械翻訳] 旧DEC/Compaq社の検索サイトAltaVistaの多言語(仏独伊葡西韓中日)の無料翻訳サービスBabel Fishを米Yahoo!が継続運営しているサイト。英語・フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語は英語対訳のみ。さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。WEBページ翻訳も可能。無料。
Dictionary.com/Translator
E
[機械翻訳] Dictionary.comの無料翻訳サービス。Systran社の機械翻訳エンジンを採用。英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語の双方向のテキスト翻訳をサポート。日本語は英語との組み合わせのみ。
Wikipedia
E
[百科事典] 英語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。英語版は261万項目以上。(2008/11)
ウィキペディア
J
[百科事典] 日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は70万項目以上(2010/9)。執筆参加は自由。
Dicts.info
E
[マルチリンガル] 78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてドイツ語フランス語など欧州主要言語からアフリカーンス語、ズールー語まで主要64言語。64*64マトリックス・シンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
GigaDict.net 多言語翻訳辞書
J
[マルチリンガル] 多言語翻訳辞書サイトGigaDict.netの日本語対訳・翻訳辞書。英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向の翻訳辞書です。
Inter Active Terminology for Europe (IATE)
E
[マルチリンガル] 旧"EuroDicAutom"。IATEの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。辞書翻訳はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域も指定可能。技術翻訳者のための多言語オンライン電子辞書としては世界最大級。
Multilingual English Dictionary
E
[マルチリンガル] 900種以上の言語に対応している多言語翻訳辞書Webster's Online Dictionary の 言語インデックス。巨大辞書から編纂開始辞書まで4ランクの分類がある。少数民族・少数話者言語では他の翻訳辞典サイトの追随を許さない必見サイト。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
E
[英英] 英国ケンブリッジ大学出版局が無料公開している英英辞典サイト。中級翻訳者向けのALD(Advanced Learner's Dictionary)が検索利用できる。同ページから他に初級英語学習者向けの英英辞書、アメリカ英語辞書、イディオム辞典(5,500)、動詞句(4,000)、フランス語・英語、スペイン語・英語など7種の多言語翻訳な翻訳用途の電子辞書を選択的に利用できる。
Merriam-Webster Online
E
[英英] Merriam-Webster社のオンライン英英辞典。Webster Collegiate Dictionary。英語の類語辞典機能もある。英英電子辞書の定番サイト。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
[フランス語] Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。和仏辞書の機能だけでなく仏和辞書としても利用可能(フランス語に翻訳された語義解説を逆引きできるフランス語辞典)。また常用漢字一覧から漢字を指定することで漢仏辞典としても利用可能。高機能なオンライン・フランス語電子辞典サイト。見出し語は約7500語。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
[フランス語] Jean-Marc Desperrierさんによるオンライン・フランス語辞書サイト。仏和辞書・和仏辞典の機能を併せ持つ。フランス語辞書データはJim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞書のデータを元に構築されている。仏語翻訳者向き。
TV5 - Dictionnaires Mediadico
F
[フランス語] フランスの海外向けフランス語TV放送局「TV5」の仏仏辞典。フランス語辞典の他に類語辞書、動詞活用辞典、英仏辞書、仏英辞書も利用できる。
German English Dictionary
G/E
[ドイツ語] Chemnitz Universityの一般向けドイツ語辞書サービス。独英辞書・英独辞典の双方向なドイツ語電子辞書サイト。採録数は公称で18万7千語。
和独辞典
J/G
[ドイツ語] ウルリヒ・アーペルさんによる和独辞典。9万語以上。ドイツ語検索の出力は複数候補を列挙。読み仮名とローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が出力される。語彙だけでなく、ことわざ、慣用句などのフレーズも多数含まれている。
Latain-English Dictionary
L/E
[ラテン語] オンラインラテン語辞典。羅英辞書。he Chinese University of Hong Kongの「人文学科」のサイトのラテン語翻訳辞書。検索機能は強力で活用形から語幹を抜き出して関連語の一覧を表示する機能がある。他のオンラインなラテン語辞書に比較して語彙も豊富で初学者向け教科書程度であればほぼ100%ヒット。お薦め。
Search for dictionary headwords
L/E
[ラテン語] Perseus Digital Libraryの意味検索の入力ページ。ラテン語辞書のリファレンス的存在であるLewis & Short Latin Dictionaryをはじめ Lewis An Elementary Latin Dictionaryの辞書データも出力選択できる。他にギリシア語辞書、イタリア語辞書、英語辞書(シェイクスピア辞典・古語辞典)も選択できる。西洋古典研究者やラテン語翻訳者のための基本資料・翻訳辞書サイト。お薦め。
ライフサイエンス辞書
J
[医学一般] 医学分野や生命科学分野の研究者のための研究支援を目的として設立運営されている電子辞書サイト。インターネット上の医学英語の電子辞書としては草分けでもあり辞書データもダウンロード公開されている。定番。お薦め。
IBM Lotus Symphony
E/J
[ビジネス・ソフト] IBMがサポートし無料提供している日本語対応のビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ロータス1-2-3 で知られるロータス社の統合ソフト”Symphony”の後継・無償提供版。ワードプロセッサ、 表計算(Calc) 、プレゼンテーションの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux(Ubuntu)版もサポートしている。
OpenOffice.org
J
[ビジネス・ソフト] Oracleがサポートし無料提供しているビジネス・アプリケーション統合ソフトウェア。ワードプロセッサ(Writer) 表計算(Calc) データベース(Base) プレゼンテーション(Impress) 図形編集(Draw)、数式編集(Math)などの個別アプリケーションが使える。Windowsだけでなく、Macintosh、Linux版もサポートしている。現在の版は3.3。お薦め。
翻訳のためのインターネットリソースの定番的辞書用語集インデックス
●定番カテゴリー 【 一覧
 辞書・辞典・翻訳:
百科事典 | 自動翻訳 | 国語辞典 | 古語辞典 | 漢字字典 | 略語 | 類語 | カタカナ語 | 日英翻訳 | 英和辞典 | 和英辞典 | 英英辞典 | 英文法・文法辞典 | 英日対訳用語 | 中国語 | 韓国語 | タイ語 | ベトナム語 | フランス語 | 仏語翻訳 | 仏語辞典 | 仏和・日仏 | ドイツ語 | 独和・和独 | イタリア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | B.L.T. 2011/9 SKE48/NMB48/Ro-Kyu-Bu/ねごと/ハロプロ夏祭り/柏木由紀/北原里英/スフィア | ラテン語 | アラビア語 | ヘブライ語 | ペルシア語 | トルコ語 | ウクライナ語 | ポーランド語 | ロシア語 | 日本語 | 電子辞書 |

用語集:
医学用語 | 歯学 | 薬学 | 精神心理 | 生命科学 | コンピューター | 電子工学用語 | Panasonic パナソニック 加湿空気清浄機 F-VXP90 木目調 空気清浄機 | 理工学用語 | 物理学 | 数学 | 環境と気象用語 | 工業用語 | 金型 | 経済用語 | 政治法律用語 | 文学用語 | 哲学 | 宗教 | 歴史 | 家系・系統図 | 音楽 | 映画 | 読み | 例文用例 |

リファレンス:
AA・アスキーアート | 電子テキスト | 手紙の書き方 | ラブレター | WordList 1WordList 2WordList 3WordList 4



スポンサード リンク
■■Panasonic Digaport 24内線増設 【VB-D934A 24LCD】■■ 利用案内 免責事項 プライバシー ご意見箱
 翻訳と辞書
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソースホーム
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.